Les artistes 
Public d’une des deux performances 
« Dr Eskimo » 
Chants et danses tchouktche 
Chamanisme et musique en dialogue
Dimanche 28 avril 2019, 17h00, supplémentaire à 18h00
Printemps Culturel – Chamanisme sibérien et musique d’ici en dialogue
à Neuchâtel (NE/CH)
Centre Dürrenmatt (carte)
Barbara Minder – flûtes traversières augmentées
Olga Atsynga Letykai Csonka – chants de gorges, danses
Alissa Csonka – chants de gorges, danses
Programme du Printemps culturel 2019 – Grand Nord
Cérémonie chamanique tchouktche – chants de gorges, danses – par Olga Atsynga Letykai Csonka & Alissa Csonka, et performance musicale sur flûtes augmentées par Barbara Minder. «Salon Dürrenmatt» modéré par Duc-Hanh Luong et apéritif sibérien.
Dans le cadre du Printemps culturel dédié au Grand Nord, le CDN propose un dialogue artistique inédit entre la Sibérie et la Suisse.
Chamane originaire de Tchoukotka, région de Sibérie située dans l’extrême Nord-Est de la Russie, Olga Atsynga Letykai-Csonka maîtrise le difficile « chant de gorge » tchouktche. Une grande partie du répertoire de chants et de danses tchouktches reflète, imite et exalte la nature, en particulier les animaux, qui occupent une place centrale dans leur vie quotidienne et dans leur conception spirituelle de l’existence.
Sa fille, Alissa Csonka (*1992), née en Suisse, se produit avec elle depuis qu’elle est enfant lors de performances de cérémonies chamaniques.
Co-fondatrice et co-directrice artistique des Chemins de Traverse, Barbara Minder porte un intérêt particulier à l’exploration musicale en petit groupe et enjambe volontiers les frontières artistiques. Elle enseigne la flûte, la musique de chambre, l’improvisation et la respiration. Elle dirige l’orchestre Flûor en compagnie de Laure Franssen. Au-delà de l’improvisation et de l’interprétation d’œuvres existantes, ses projets l’incitent à composer et à arranger. Elle publie également régulièrement des articles en lien avec son travail de création, sa pédagogie ou sa recherche musicale.